Al risveglio di settembre Roma si ritrova a essere una città alle prese con piccole e nuove crisi: rifiuti, cinghiali, e ora api tropicali, e al tempo stesso si progetta per il Giubileo 2025.